2021-01-23

https://www.youtube.com/watch?v=SSWZHEd7PjI
You Light Up My Life [日本語訳・英詞付き]　デビー・ブーン

https://www.youtube.com/watch?v=AOShEUn0aA4
You Light Up My Life

関連記事
https://ameblo.jp/fall1970/entry-12190265158.html

1977年の曲で
この曲には『恋するデビー』という、目を覆いたくなるような悲惨な邦題がつけられました。。。

こりゃ、売れないわ　も　頷ける

涙のラヴ・ソング＝ラブソングチャチャの邦題。。
より酷い。

ラジオでYou Light Up My Life　デビー・ブーン　1977
https://www.youtube.com/watch?v=AOShEUn0aA4

を久々に聞いた。この名曲に、邦題が「恋するデビー」とは。。
レコード売る気なかったのかな？