2022-08-10 ゾルバの話 [フォークダンス]
ギリシャの作曲家Mikis Theodorakisミキス・テオドラキスが映画『その男ゾルバ』の主題曲として作曲。
映画の最後で、最初ゆっくり始まり、次第にテンポをあげ、中間のやや早い箇所から後半の早いハサピコスになる。
映画のタイトルでは早いハサピコスがかかり、かなりノリノリである。ゾルバの他に、Siko Horepse Sirtakiという曲があり、後半の早いハサピコスはゾルバと同じメロディーになる。
映画「その男ゾルバ」 サウンドトラック
Zorba the Greek (Soundtrack) MIKIS THEODORAKIS FULL ALBUM
https://www.youtube.com/watch?v=QNIl3Jm51Uo
1 Theme from "Zorba the Greek"
2 The Full Catastrophe
3 Life Goes On
4 The One Unforgivable Sin
5 Questions without Answers
6 Zorba's Dance
7 The Fire Inside
8 Clever People and Grocers
9 Always Look for Trouble
10 Life Goes On (Reprise)
11 Free
12 That's me - Zorba!
※所有レコードと同じ内容だが、映画のセリフはカットになっている様だ。
例 6 「teach me to dance will you?」「did you say dance? come on my boy」
が入ってたり
12 That's me Alexis Zorba..が入っていたり。
唄入り
Siko Horepse Sirtaki (From "I Kori Mou I Sosialistria")
https://www.youtube.com/watch?v=TmkTgTqWbH0
Siko Horepse Sirtaki
https://www.youtube.com/watch?v=8LSi_XcLEIQ
ΣΗΚΩ ΧΟΡΕΨΕ ΣΥΡΤΑΚΙ ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ
https://www.youtube.com/watch?v=b2lqxGhkG6U
演奏
Siko Horepse Sirtaki
https://www.youtube.com/watch?v=62P61ecaUI0
Siko Horepse Sirtaki (feat. Alekos Sakellarios) (Instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=Fhfzk_fDRVA
踊り付き
Mouskouri & Zambetas - Siko Horepse Sirtaki - PLEASE SIGN PETITIONS BELOW:
https://www.youtube.com/watch?v=7d5NQXge4yg
Κατερινα Κουκα Siko Xorepse Sirtaki
https://www.youtube.com/watch?v=4oTtQFNhgu0
「sirtaki」wiki より
https://en.wikipedia.org/wiki/Sirtaki
『sirtaki または syrtaki（ギリシャ語：συρτάκι）は、1964年の映画『その男のゾルバ』のために振り付けられたギリシャ起源のダンス。最近のギリシャ民謡ダンスで、「シルトス」とハサピコダンスの緩急をつけたリズムのミックスである。この踊りとミキス・テオドラキスによる伴奏音楽は、ゾルバの踊り、ゾルバ、「ゾルバの踊り」とも呼ばれる。この踊りはギリシャで人気があり、ギリシャ人と同一視される踊りの一つとなっている。
シルタキという名称はギリシャ語のsyrtosに由来し、「（踊りを）引きずる」「（踊りを）導く」という意味のσύρω（τον χορό）、いわゆる「引きずる」スタイルのギリシャ伝統舞踊のグループの通称で、ホッピングまたは跳躍スタイルのpidikhtos（πηδηχτός）と対照的なものである。 [6] その名前に反して、シルタキはシルトス（遅い部分）とピディクトス（速い部分）の両方の要素を含んでいる。
』
「シルトスとハサピコダンスの緩急をつけたリズムのミックスがシルタキ」で、「映画用に作曲、振付られたものがギリシャ民謡に取り入れられた」っていう話の様です。なので、Siko Horepse Sirtakiの曲 はゾルバの後に作られたのでしょうかね。
---
寄り道 ラインダンスのゾルバ
Maryse Gaumond
Zorba - Danse en ligne - Démo + Explications
https://www.youtube.com/watch?v=42nL46kYWgM
Line Dance Zorba's Dance HD
https://www.youtube.com/watch?v=1HvRTIvzQM0
ほぅ。。
おまけ。。
Opa nina nina naj · Swing Vandals
https://www.youtube.com/watch?v=Sze1ActHzXo
ーー
ゾルバをどりの話
"ＤＡＮＣＥ ＷＩＴＨ ＣＡＶＩＴ" レコード 録音盤（CAVIT RECORD-Ⅰ） １９６９年
トルコ人のプロ・フォークダンサー「ＭＲ．ＣＡＶＩＴ ＫＡＮＧＯＺ（ジャビッツ・カンゲェズ氏」が来日時、バルカン地方、並びに中近東の踊りを指導した。このレコードにＺｏｒｂａが入っており、振付もＣＡＶＩＴ氏と思われる。
このレコードの曲は遅いハサピコス後、中間の箇所でフェードアウトしている。（パデバ前進4回、スキップ4回後退）✕5回位
ーーー
東芝EMIレコードの資料 みんなでおどろう ２４ の ゾルバ
前半のゆっくりした箇所はＣＡＶＩＴ氏の振付通り
中間〜後半の解説 「ハサポセルビコス」は少しマシかな。。と思っていた振りも何だ、面白くないや。。で放置していたもの。文句言いながらチェック。。
ハサポセルビコス（脈絡なく出てくるがセルビア人のハサピコスの意味だって）
１．８呼間 ステホ 後交差スィング
右足から ステップ(1)、ホップ、逆足を後に交差スイング(2) ✕ ４回
２．８呼間 パデバ
右足から スリーズ（パデバ）［小さくリープ、ステ、ステ(1と2) ］ ✕ ４回
３．１６呼間 パデバ２回パデバステスイング
右足から スリーズ2回(1と2,3と4)、リープ5、リープ6、ステ7、ホップ8（前スイング） 左足から同じことを 9-16
４．１６呼間 パデバ、前ステホ、後ステホ、ステホ
右足から スリーズ1回(1と2)、ステ3、ホ(同時に右足を左足前に巻き込む)4、ステ5、ホ(同時に左足を右足後に上げる)6、ステ7、ホ8 くり返し
５．１６呼間 右横移動
右足から 右横1、左後2、右横3、左前4 リープで行う ✕ ４回
６．１６呼間 パデバ４回ジグザクで円心へ、スキップ８呼間で後退
８呼間で右足からパデバ４回で円心へ（右方、左方、右方、左方とジグザグに）、８呼間 右足から８スキップで円外へ後退
７．８呼間 パデバ４回ジグザクで円心へ
６の前半 ８呼間で右足からパデバ４回で円心へ（右方、左方、右方、左方とジグザグに）
８．１６呼間 もも叩き16回
左足ホップから、右足膝、水平に上げももを右手 掌で叩く(1)、右足リープ（ステップ）して左足、左手同じ動作(2)、左同様(3)、右同様(4)
左足リープ（ステップ）から同様に(5-8)✕３回
９．８呼間 左足から７スキップバック・ホップ
空いた足（左足）からスキップ７回で円外へ後退(1-7)、左足ホップ(8)
１０．８呼間 右へ３歩、ホップスイング、左へ３歩、ホップスイング
右足から 右横1、左後2、右横3、右足ホップ左足前にスイング(4)、逆足逆方向（5-8）
１１．８呼間 リープ・前スイング✕８ スイングするシザースみたいな。。
右足リープ、同時に左足前スイング(1)、左足リープ、同時に右足前スイング(2)、1,2を３回くり返し(3-8)
その後
１−１１をくり返し、１−７で終わり。。
ーー
踊ってみると、ごちゃごちゃしてるだけで、とてもおもしろみがない。。なぜだろう？？？
絶望的につまらん。。
＝＝＝＝＝＝＝
モイセーエフの後半、メロディーが変わる箇所から
Сюита греческих танцев "Сиртаки". Балет Игоря Моисеева.
ギリシャ舞踊「シルタキ」の組曲。イーゴリ・モイセエフのバレエ
https://www.youtube.com/watch?v=T4chpyTIE5Q&t=2s
１．ジャンプ、着地キック、シザース 1,2,3と,4と ✕ ４回 <-左着地右キックから
２．ジャンプ（両足開く）、ジャンプ(左足後交差)、２歩で左回りターン
３．膝下あげ外内、ホップ前キック、スラップ 1,2,3,4 ✕ ４回 <-右足あげから
４．２と同じ ジャンプ（両足開く）、ジャンプ(左足後交差)、２歩で左回りターン
５．ツイスト３回、外内 ✕ ４回 <-右足あげから
６．片足で立ちもう片方あげ外・内にひねる、両足ジャンプ、片足ジャンプ・逆足外 ✕ ４回 <-右足あげから
７．斜め後退３歩ホップ（1,2,3,4）、ステ,ホ,と(5,6,と)、ステ,ホ（7,8）✕２ <-右足から ※ステップと逆の足は前に伸ばす
８．横移動 ステホ３回と、１と２と <-右足から
※右横ステ,ホップで左足右足後に持ってくる。左足右横にステ,ホップで右足右横へ。
右横ステ,ホップで左足右足後に持ってきて、ステップと、4歩右横に移動１と２と
９．横移動 ステホ３回と、１と２ <-右足から
※８と同じで最後3歩右横に移動１と２ しつつ、ｃｗ半回転 円外向き
１０．横移動 左足からステホ２回、ステ４回✕３回 ２回の横移動でｃｃｗ半回転 円心向き
１１．拍手ステホ３回、ステ２回
１２．横移動 右足からステホ２回、ステ４回✕４回
１３．エンディング 右足リープ、左足あげる
これ出来たら、当然こっちのほうが面白い。高いジャンプ、キレの良いターン。。が、結構、全然ハサピコスらしくないステップなのでお遊びだな。。
映画の最後で、最初ゆっくり始まり、次第にテンポをあげ、中間のやや早い箇所から後半の早いハサピコスになる。
映画のタイトルでは早いハサピコスがかかり、かなりノリノリである。ゾルバの他に、Siko Horepse Sirtakiという曲があり、後半の早いハサピコスはゾルバと同じメロディーになる。
映画「その男ゾルバ」 サウンドトラック
Zorba the Greek (Soundtrack) MIKIS THEODORAKIS FULL ALBUM
https://www.youtube.com/watch?v=QNIl3Jm51Uo
1 Theme from "Zorba the Greek"
2 The Full Catastrophe
3 Life Goes On
4 The One Unforgivable Sin
5 Questions without Answers
6 Zorba's Dance
7 The Fire Inside
8 Clever People and Grocers
9 Always Look for Trouble
10 Life Goes On (Reprise)
11 Free
12 That's me - Zorba!
※所有レコードと同じ内容だが、映画のセリフはカットになっている様だ。
例 6 「teach me to dance will you?」「did you say dance? come on my boy」
が入ってたり
12 That's me Alexis Zorba..が入っていたり。
唄入り
Siko Horepse Sirtaki (From "I Kori Mou I Sosialistria")
https://www.youtube.com/watch?v=TmkTgTqWbH0
Siko Horepse Sirtaki
https://www.youtube.com/watch?v=8LSi_XcLEIQ
ΣΗΚΩ ΧΟΡΕΨΕ ΣΥΡΤΑΚΙ ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ
https://www.youtube.com/watch?v=b2lqxGhkG6U
演奏
Siko Horepse Sirtaki
https://www.youtube.com/watch?v=62P61ecaUI0
Siko Horepse Sirtaki (feat. Alekos Sakellarios) (Instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=Fhfzk_fDRVA
踊り付き
Mouskouri & Zambetas - Siko Horepse Sirtaki - PLEASE SIGN PETITIONS BELOW:
https://www.youtube.com/watch?v=7d5NQXge4yg
Κατερινα Κουκα Siko Xorepse Sirtaki
https://www.youtube.com/watch?v=4oTtQFNhgu0
「sirtaki」wiki より
https://en.wikipedia.org/wiki/Sirtaki
『sirtaki または syrtaki（ギリシャ語：συρτάκι）は、1964年の映画『その男のゾルバ』のために振り付けられたギリシャ起源のダンス。最近のギリシャ民謡ダンスで、「シルトス」とハサピコダンスの緩急をつけたリズムのミックスである。この踊りとミキス・テオドラキスによる伴奏音楽は、ゾルバの踊り、ゾルバ、「ゾルバの踊り」とも呼ばれる。この踊りはギリシャで人気があり、ギリシャ人と同一視される踊りの一つとなっている。
シルタキという名称はギリシャ語のsyrtosに由来し、「（踊りを）引きずる」「（踊りを）導く」という意味のσύρω（τον χορό）、いわゆる「引きずる」スタイルのギリシャ伝統舞踊のグループの通称で、ホッピングまたは跳躍スタイルのpidikhtos（πηδηχτός）と対照的なものである。 [6] その名前に反して、シルタキはシルトス（遅い部分）とピディクトス（速い部分）の両方の要素を含んでいる。
』
「シルトスとハサピコダンスの緩急をつけたリズムのミックスがシルタキ」で、「映画用に作曲、振付られたものがギリシャ民謡に取り入れられた」っていう話の様です。なので、Siko Horepse Sirtakiの曲 はゾルバの後に作られたのでしょうかね。
---
寄り道 ラインダンスのゾルバ
Maryse Gaumond
Zorba - Danse en ligne - Démo + Explications
https://www.youtube.com/watch?v=42nL46kYWgM
Line Dance Zorba's Dance HD
https://www.youtube.com/watch?v=1HvRTIvzQM0
ほぅ。。
おまけ。。
Opa nina nina naj · Swing Vandals
https://www.youtube.com/watch?v=Sze1ActHzXo
ーー
ゾルバをどりの話
"ＤＡＮＣＥ ＷＩＴＨ ＣＡＶＩＴ" レコード 録音盤（CAVIT RECORD-Ⅰ） １９６９年
トルコ人のプロ・フォークダンサー「ＭＲ．ＣＡＶＩＴ ＫＡＮＧＯＺ（ジャビッツ・カンゲェズ氏」が来日時、バルカン地方、並びに中近東の踊りを指導した。このレコードにＺｏｒｂａが入っており、振付もＣＡＶＩＴ氏と思われる。
このレコードの曲は遅いハサピコス後、中間の箇所でフェードアウトしている。（パデバ前進4回、スキップ4回後退）✕5回位
ーーー
東芝EMIレコードの資料 みんなでおどろう ２４ の ゾルバ
前半のゆっくりした箇所はＣＡＶＩＴ氏の振付通り
中間〜後半の解説 「ハサポセルビコス」は少しマシかな。。と思っていた振りも何だ、面白くないや。。で放置していたもの。文句言いながらチェック。。
ハサポセルビコス（脈絡なく出てくるがセルビア人のハサピコスの意味だって）
１．８呼間 ステホ 後交差スィング
右足から ステップ(1)、ホップ、逆足を後に交差スイング(2) ✕ ４回
２．８呼間 パデバ
右足から スリーズ（パデバ）［小さくリープ、ステ、ステ(1と2) ］ ✕ ４回
３．１６呼間 パデバ２回パデバステスイング
右足から スリーズ2回(1と2,3と4)、リープ5、リープ6、ステ7、ホップ8（前スイング） 左足から同じことを 9-16
４．１６呼間 パデバ、前ステホ、後ステホ、ステホ
右足から スリーズ1回(1と2)、ステ3、ホ(同時に右足を左足前に巻き込む)4、ステ5、ホ(同時に左足を右足後に上げる)6、ステ7、ホ8 くり返し
５．１６呼間 右横移動
右足から 右横1、左後2、右横3、左前4 リープで行う ✕ ４回
６．１６呼間 パデバ４回ジグザクで円心へ、スキップ８呼間で後退
８呼間で右足からパデバ４回で円心へ（右方、左方、右方、左方とジグザグに）、８呼間 右足から８スキップで円外へ後退
７．８呼間 パデバ４回ジグザクで円心へ
６の前半 ８呼間で右足からパデバ４回で円心へ（右方、左方、右方、左方とジグザグに）
８．１６呼間 もも叩き16回
左足ホップから、右足膝、水平に上げももを右手 掌で叩く(1)、右足リープ（ステップ）して左足、左手同じ動作(2)、左同様(3)、右同様(4)
左足リープ（ステップ）から同様に(5-8)✕３回
９．８呼間 左足から７スキップバック・ホップ
空いた足（左足）からスキップ７回で円外へ後退(1-7)、左足ホップ(8)
１０．８呼間 右へ３歩、ホップスイング、左へ３歩、ホップスイング
右足から 右横1、左後2、右横3、右足ホップ左足前にスイング(4)、逆足逆方向（5-8）
１１．８呼間 リープ・前スイング✕８ スイングするシザースみたいな。。
右足リープ、同時に左足前スイング(1)、左足リープ、同時に右足前スイング(2)、1,2を３回くり返し(3-8)
その後
１−１１をくり返し、１−７で終わり。。
ーー
踊ってみると、ごちゃごちゃしてるだけで、とてもおもしろみがない。。なぜだろう？？？
絶望的につまらん。。
＝＝＝＝＝＝＝
モイセーエフの後半、メロディーが変わる箇所から
Сюита греческих танцев "Сиртаки". Балет Игоря Моисеева.
ギリシャ舞踊「シルタキ」の組曲。イーゴリ・モイセエフのバレエ
https://www.youtube.com/watch?v=T4chpyTIE5Q&t=2s
１．ジャンプ、着地キック、シザース 1,2,3と,4と ✕ ４回 <-左着地右キックから
２．ジャンプ（両足開く）、ジャンプ(左足後交差)、２歩で左回りターン
３．膝下あげ外内、ホップ前キック、スラップ 1,2,3,4 ✕ ４回 <-右足あげから
４．２と同じ ジャンプ（両足開く）、ジャンプ(左足後交差)、２歩で左回りターン
５．ツイスト３回、外内 ✕ ４回 <-右足あげから
６．片足で立ちもう片方あげ外・内にひねる、両足ジャンプ、片足ジャンプ・逆足外 ✕ ４回 <-右足あげから
７．斜め後退３歩ホップ（1,2,3,4）、ステ,ホ,と(5,6,と)、ステ,ホ（7,8）✕２ <-右足から ※ステップと逆の足は前に伸ばす
８．横移動 ステホ３回と、１と２と <-右足から
※右横ステ,ホップで左足右足後に持ってくる。左足右横にステ,ホップで右足右横へ。
右横ステ,ホップで左足右足後に持ってきて、ステップと、4歩右横に移動１と２と
９．横移動 ステホ３回と、１と２ <-右足から
※８と同じで最後3歩右横に移動１と２ しつつ、ｃｗ半回転 円外向き
１０．横移動 左足からステホ２回、ステ４回✕３回 ２回の横移動でｃｃｗ半回転 円心向き
１１．拍手ステホ３回、ステ２回
１２．横移動 右足からステホ２回、ステ４回✕４回
１３．エンディング 右足リープ、左足あげる
これ出来たら、当然こっちのほうが面白い。高いジャンプ、キレの良いターン。。が、結構、全然ハサピコスらしくないステップなのでお遊びだな。。
2022-08-30 13:41
nice!(0)
