2020-10-21 「エレブ・シェル・ショシャニーム」と「悲しみの橋を渡る時」

エレブ・シェル・ショシャニーム　バラの夜
この曲、とてもいいので、いろいろVER　探していたら

な、何と！　ナオミの夢　の　Hedva & David が
この曲の日本語版を出していたのか。。
「悲しみの橋を渡る時」の邦名

ピンと来ないなあ。。まだ聞いてないけど。

Hedva & David - Erev Shel Shoshanim (Japanese version) 1975

https://www.youtube.com/watch?v=DcHAa0FCIVg

聞いてみた

なかなかいいけど、元歌詞の後半の方がいいですね。
日本語歌詞って、元歌詞と比較してどーなんだろ？

−−−

踊りの方　シングルの踊りは。。
怪しいようつべ、資料も正しいかわからん。
てか、踊ってるサークル少ないから　。。
いい曲に見合った振りはないのかな。。

2020-10-21 Andor Czompo ‎– Hungarian Folk Dance Music 曲リストゲット！

タイプ嫌い人間だし、曲名リストすぐに見つからない
要は、紛失ってやつ。なので　検索

２バージョンあって、今必要なのは　２つ目の方

Hungarian Folk Dance Orchestra, Andor Czompo* ‎– Hungarian Folk Dance Music
ジャンル:
Folk, World, & Country
スタイル:
Folk, Népzene
年:
1974
収録曲
Uszodi Csardas
Madocsai Tancok
Kalocsai Csardas
Makkflavi Tancok
Dunaflavi Leanytanc
Borozdanfuto
Szatmarokoritoi Fergetege
Szenyeri Paros
Kanasz Tanc
Palotas
Pajtas Tanc
Nagykonyi Verbunk
Lakodalmi Tanc
Haromugros


Hungarian Folk Dance Music (Vinyl, LP, Album) アルバムカバー

Hungarian Folk Dance Orchestra, Andor Czompo* ‎– Hungarian Folk Dance Music
レーベル:
AC Publications ‎– VRLP 401
フォーマット:
Vinyl, LP, Album
国:
US
リリース済み:
1978
ジャンル:
Folk, World, & Country
スタイル:
Folk, Népzene
収録曲
A1 Uszodi Csardas
A2 Madocsai Tancok
A3 Kalocsai Csardas
A4 Bagi Karikazo
A5 Dunaflavi Leanytanc
A6 Borozdanfuto
A7 Ciganytanc
B1 Szenyeri Paros
B2 Kanasz Tanc
B3 Palotas
B4 Sarkantyus
B5 Nagykonyi Verbunk
B6 Lakodalmi Tanc
B7 Gencsi Verbunk

ようございました。

2020-10-21

感覚過敏について

先週やらかしに続いてまた。。

些細なことでどーも感情が抑えられなくなりつつある。
これは別次元の、肉体の話かな　要は　老化　脳が退化。

なので、危険人物の動向を観察せよ！

わかったなら　お為事

2020-10-21

ツイてる　ツイてる　うまくいった　いまここ　目の前　必要なこと
感謝で　足るを知り　おかげさまで　ありがたき
今このときを　だいじに過ごす

ツイてる　強氣　うまくいった

自分で自分のキゲンをとり、波動をあげて、氣になることは　氣にしない

（慈愛の）あいしてます　ツイてる　うれしい　たのしい　感謝してます
しあわせ　ありがとう　ゆるします

歯はいのち　お大切に

今の自分は　大丈夫　今の自分に　感謝
今の自分が　大好き　今の自分を　よく知っている　
今の自分は　宇宙のすべて

私は　いつくしみ（あい）とひかり

はい　よろこんで！　つくせよのため　ひとのため
やることやって　お任せで　大丈夫！